העלאת גרסה חדשה של מסמך אינדיזיין

העלאת גרסא חדשה נגרמת מלא מעט סיבות: עדכוני מוצרים, שינויים בעיצוב, תיקוני טעויות וכו׳

במצב רגיל, על המעצבים להטמיע את העיצוב בכל שפה ושפה – מה שגוזל זמן וחשוף לטעויות נוספות.

במערכת InLingos, העלאת גרסה חדשה של מסמך אינדיזיין, אינה מקור לבלגן אלא מאפשרת להטמיע את הטקסטים שתורגמו בעיצוב החדש.

למדו עוד על תכונת העלאת גרסה חדשה בוידאו או עקבו אחר ההנחיות מטה שיסבירו לכם כיצד לעשות זאת.

מדריך צעד אחר צעד להעלאת גרסא חדשה

1. עדכנו את מסמך האינדיזיין בתוכנת Adobe Indesign.
2. גשו לעמוד נתוני מסמך (document detail page)
3. לחצו על אייקון ״העלאת גרסא חדשה״ (Upload new revision) בצד ימין של העמוד והעלו את המסמך החדש.

העלאת גרסה חדשה למסמך האינדיזיין Upload an Adobe InDesign file revision

InLingos מאפשרת לעדכן את כל השפות שמחוברות למסמך זה, כך שיש לתרגם אך ורק את מסמך האינדיזיין האחרון ועדכוני הטקסט האחרונים.

העדכונים הגרפיים והטקסטים הנוספים שתורגמו, מעדכנים באופן אוטומטי בכל השפות המיועדות לתרגום והמתרגמים מקבלים הודעה לגבי עדכוני המסמך ועדכוני הטקסט אם ישנם.

להלן הגדרה למילה Revision