שינוי המתרגם הממונה

שינוי המתרגם הממונה יכול להיעשות בכל רגע נתון מעמוד המידע על הקובץ בדומה להוספת מתרגם (כאן).

תפקידו של מתרגם הוא שילוב של מספר תכונות: תרגום, לוקאליזציה וכתיבה שיווקית.

עוד על תפקידו של המתרגם ובחירתו כאן.

המתרגם החדש יקבל הזמנה להיות שותף לתרגום ואילו המתרגם הקודם, יקבל הודעת דואר שהוא שוחרר מהמשימה המסויימת של התרגום.

המשימה שלו בוטלה ולא תהיה לו נגישות לקבצי התרגום. כל התוכן שתורגם שמור במערכת זכרון התרגום (TM) ותהיה נגישה למתרגם החדש.

צפו בוידאו ועקבו אחרי התהליך של שינוי מתרגם במערכת.

שינוי המתרגם – צעד אחרי צעד

1. לחצו על אייקון Change translator בשפה בה ברצונכם לבצע שינוי

שינוי המתרגם

2. בחרו את המתרגם מרשימת המתרגמים והתאימו אותו לשפה.

3. לחצו על כפתור Change translator.

בחרו את המתרגם

המתרגם החדש יקבל הודעה לאשר את קבלת עבודת התרגום ואילו המתרגם הקודם יקבל הודעה שמשימת התרגום שקיבל כבר אינה תקפה.